Vergangenes Wochenende waren wir ja in Bremerhaven zu Besuch und wenn ich in diese nördliche Gefilde gehe, muss ich einmal bei der Firma Not und Elend speisen.
Last weekend we had a trip to Bremerhaven to visit my mother and everytime when I am in this northern realm I have to go Misery and Hardship for a meal.
Natürlich heißt das Restaurant nicht so, aber der einstige Chef (mittlerweile leider verstorben) meldete sich so am Telefon. Im Restaurant Alte Lune-Schleuse bekommt man nach wie vor hervorragende Gerichte in traumhafter Umgebung, da das Restaurant durch die Witwe und der Tochter des verstorbenen Chefs weitergeführt wird.
Im Restaurant gibt es allerhand aus dem Meer und Hausmannskost vom Feinsten. Ich persönlich hatte dieses Mal Aalfilet mit Bratkartoffeln und Rührei.
Nach diesem gehaltvollen Mahl sollte man sich unbedingt einen Altleher Hahnentritt gönnen. Ist eine Spezialität des Hauses und räumt den Magen im Nu wieder auf.
Solltet ihr mal nach Bremerhaven kommen, solltet ihr diesem Restaurant einen Besuch abstatten; ihr werdet nicht enttäuscht.
Of course this is not the name of the restaurant but the former boss (meanwhile unfortunately deceased) always said this when he made a call. As always the restaurant Alte Lune-Schleuse offers excellent meals in a fantastic ambience because the restaurant is still in the hands of the widow and the daughter of the deceased boss.
The restaurant offers many things of the sea and plain cooking with first class preparation. This time I personally had filet of eel with fried potatoes and scrambled eggs.
After a meal like this you should really take an Altleher Hahnentritt. This is a specialty of the house and it will recover your stomach immediately.
If you should ever go to Bremerhaven you really should visit this restaurant; you won’t be disappointed.
Das du dein Essen immer fotografieren mußt, daran hat man sich schon gewöhnt. Aber das du jetzt schon die Stelle wo du es beseitigst festhältst gibt mir schon zu denken!
Das war nicht ich
Und mal ehrlich, die Toilette hat was, oder?